Generalstaatsanwalt Serge Brammertz hat die UNO “eingefroren”: Wir haben Beweise dafür, dass in anderen Gemeinden in Bosnien und Herzegowina Völkermord stattgefunden hat

0
Kopiraj link

Er ging insbesondere auf die Frage des Urteils gegen Ratko Mladic ein, das in der ersten Hälfte dieses Jahres erwartet wird

Serge Brammertz, Generalstaatsanwalt des Internationalen Restmechanismus für Strafgerichte, legte dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (UN) einen Bericht über die Verfolgung von Verbrechen im ehemaligen Jugoslawien vor.

Brammertz stellte fest, dass der jüngste Bericht der Frage der Kriegsverbrechen, aber auch der Frage der vermissten Personen einen besonderen Stellenwert einräumt, da dieser erst nach mehr als zwei Jahrzehnten abgeschlossen ist Kriegsende.

Er ging auch auf die Frage des endgültigen Urteils gegen Ratko Mladic und den Prozess der Überstellung des verurteilten lebenslangen Kriegsverbrechers Radovan Karadzic aus Den Haag ein. Brammertz sprach auch über Zeljko Raznjatovic – Arkan, der getötet wurde, bevor er vor Den Haag antwortete, aber auch über Arkans “Tiger” -Einheit.

“In meinem letzten Bericht habe ich dem Sicherheitsrat über die Bemühungen der Staatsanwaltschaft berichtet, bei der nationalen Verfolgung von Verbrechen im ehemaligen Jugoslawien sowie über die Suche nach vermissten Personen zu helfen. Infolge der Bemühungen der Staatsanwaltschaft wurden eine Reihe wichtiger komplexer Fälle von Bosnien und Herzegowina nach Kroatien, Serbien und die Staatsanwaltschaft für Montenegro verlegt.

Diese Entwicklung bietet den betroffenen Staaten die Möglichkeit, eine größere Rechenschaftspflicht zu erreichen, insbesondere in Bezug auf hochrangige und mittlere Verdächtige, die bisher einen sicheren Hafen und Straflosigkeit genossen haben. Darüber hinaus unterstützt die Staatsanwaltschaft weiterhin das Internationale Komitee vom Roten Kreuz und die nationalen Behörden in Bezug auf vermisste Personen.

Ich erinnerte den Sicherheitsrat daran, dass mehr als zwei Jahrzehnte nach dem Ende des Konflikts immer noch 10.000 Familien darauf warten, herauszufinden, was mit ihren Angehörigen passiert ist, und dass es ein humanitäres Gebot ist, alle Vermissten zu finden “, sagte Brammertz.

Übrigens warnte Brammertz den Sicherheitsrat mehrmals, dass die Rhetorik der Vergangenheit vor langer Zeit hätte gestoppt werden müssen und dass die Staats- und Regierungschefs dringend für Versöhnung und Friedenskonsolidierung in der Region arbeiten müssten.

“Meine Botschaft ist, dass die Situation nicht länger toleriert werden kann. Es ist Zeit klar zu machen, dass Verleugnung und Verherrlichung inakzeptabel sind. Mein Büro und ich werden uns weiterhin für die Opfer engagieren und alle Anstrengungen unternehmen, um diese Situation zu ändern. Ich werde wiederholen, dass die Verweigerung von Verbrechen die Jugend der Länder des ehemaligen Jugoslawien am meisten bestraft, denn anstatt sie näher zu bringen, wird dies sie distanzieren “, sagte Brammertz.

Er gibt an, dass die Situation mit der COVID-19-Pandemie seine regelmäßigen Besuche in den Ländern der Region, einschließlich Bosnien und Herzegowina, verhindert habe. Er äußerte jedoch die Hoffnung, dass der Besuch stattfinden würde.

Er äußerte jedoch die Hoffnung, dass der Besuch stattfinden würde.

“Ich hoffe, dass ich meine Besuche fortsetzen werde, wenn sich die Pandemiesituation verbessert. Generell kann ich sagen, dass in Bezug auf die Verantwortung für Kriegsverbrechen in Bosnien und Herzegowina bislang bedeutende Ergebnisse erzielt wurden, aber es gibt noch eine Reihe von Herausforderungen.

Es gibt eine große Anzahl ungelöster Fälle, und ich hoffe, dass die Umsetzung der überarbeiteten Nationalen Strategie für Kriegsverbrechen zur Lösung dieses Problems beitragen wird, so dass die Staatsanwaltschaft von Bosnien und Herzegowina ihre Ressourcen für die Untersuchung und Verfolgung von Verdächtigen auf höherer und mittlerer Ebene einsetzen wird andere Fälle werden an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet.

“Die Verfolgung von Kriegsverbrechen wird in den kommenden Jahren fortgesetzt, und die Opfer dieser Verbrechen erwarten von den Behörden, dass sie alle Anstrengungen unternehmen, um diese Fälle zu verfolgen”, sagte Brammertz.

Er verwies auch auf die Arbeit des Tribunals seit seiner Existenz und erklärte, dass “die Wahrheit über das, was während des Konflikts geschah, in Den Haag enthüllt wurde”.

“Das Tribunal hat in seinen 24 Jahren glaubwürdige Ergebnisse erzielt. Wir haben viele derjenigen, die am meisten für Verbrechen im Gebiet des ehemaligen Jugoslawien verantwortlich sind, angeklagt, strafrechtlich verfolgt und verurteilt. Wir haben die Wahrheit über das, was während des Konflikts passiert ist, entdeckt und zur Entwicklung des internationalen Strafrechts beigetragen.

Unser Büro hielt mitten in der Pandemie weiterhin Anhörungen ab – wir schlossen den Prozess gegen Stanisic und Simatovic ab und hatten im Fall gegen Mladic eine Berufungsverhandlung. Der Mechanismus unterstützt weiterhin die nationalen Staatsanwälte und hilft ihnen, viele Täter auf mittlerer und niedrigerer Ebene vor Gericht zu stellen.

Wir haben eine ausgezeichnete Zusammenarbeit mit dem MKCK aufgebaut und bieten wichtige Unterstützung bei der Suche nach Personen, die im gesamten ehemaligen Jugoslawien immer noch als vermisst gemeldet werden. Felicien Kabuga, ein wichtiger Flüchtling der Justiz aus Ruanda, wurde dank der Bemühungen unserer Mitarbeiter verhaftet und zum Mechanismus gebracht, wo er sich Ende letzten Jahres schuldig bekannte “, betonte Brammertz.Er ging insbesondere auf die Frage des Urteils gegen Ratko Mladic ein, das in der ersten Hälfte dieses Jahres erwartet wird.

“Natürlich müssen wir alle warten, um das Urteil der Berufungskammer zu sehen. Unsere Meinung als Staatsanwaltschaft ist weiterhin der Ansicht, dass Verurteilungen und lebenslange Haftstrafen, die vor Gericht verhängt wurden, korrekt sind und bestätigt werden sollten. In einer Reihe von Fällen hat mein Büro erfolgreich nachgewiesen, dass verschiedene Personen 1995 in Srebrenica des Völkermords schuldig sind.

Wir haben auch einige unserer Völkermordanzeigen im Zusammenhang mit Verbrechen angeklagt, die 1992 in einer Reihe von Gemeinden in ganz Bosnien und Herzegowina begangen wurden. Bisher haben die Kammern keine Verurteilungen wegen dieser Zählungen erlassen. Mein Büro hat gegen die Entscheidung der Prozesskammer im Fall gegen Mladic in dieser Angelegenheit Berufung eingelegt, und wir warten auf die Entscheidung der Berufungskammer. Es versteht sich von selbst, dass ich fest davon überzeugt bin, dass die uns zur Verfügung stehenden Beweise ausreichen, um den Völkermord auch in diesen Gemeinden zu beweisen.

Andernfalls hätte ich diese Anklagen nicht eingereicht oder gegen die Freisprüche Berufung eingelegt. Ich möchte jedoch betonen, dass die Prozesskammer festgestellt hat, dass diese Verbrechen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen darstellen und dass Mladic sie mit der Absicht begangen hat, einen Teil einer Gruppe bosnischer Muslime an mehreren Orten zu zerstören.

Dies ist eine sehr wichtige Schlussfolgerung der Prozesskammer. Was Mladics Gesundheit betrifft, kann ich sagen, dass sich Mladic in einer viel besseren Gesundheitssituation befindet als an dem Tag, an dem er in die UN-Haftanstalt gebracht wurde.Die Opfer und ihre Familien waren immer wahre Helden dieses und aller unserer Fälle. Ohne ihren Mut, gegen den Mann auszusagen, der ihr Leben ruiniert hat, wäre dies alles nicht möglich gewesen. Ich möchte ihnen meinen Dank aussprechen “, sagte Brammertz.

Er sagte auch, dass die Entscheidung, wann Radovan Karadzic an eines der Länder ausgeliefert wird, um im Gefängnis zu leben, vom Präsidenten des Gerichtshofs in Den Haag, Carmel Agius, getroffen wird.”Er wird in eines der Länder versetzt, die mit dem Tribunal Vereinbarungen über die Vollstreckung von vom Tribunal verhängten Strafen geschlossen haben”, erklärte der Generalstaatsanwalt.

Angesichts der Tatsache, dass die Pandemie den erneuten Prozess des ehemaligen Chefs des serbischen Staatssicherheitsdienstes (SDB), Jovica Stanisic, und des Agenten Franko Simatovic beeinflusst hat, denen vorgeworfen wird, Kroaten und Bosniaken nach Kroatien und Bosnien und Herzegowina zu verfolgen, zu töten, gewaltsam umzusiedeln und zu deportieren, rechnet er damit das Urteil, das diesen Sommer verkündet werden soll.

“Wir glauben, dass wir in der Wiederaufnahme des Verfahrens starke Beweise vorgelegt haben, die die Schuld des Angeklagten beweisen, aber die Richter werden dies kommentieren. Die Parteien haben abschließende mündliche Ausführungen gemacht, und das Urteil sollte in diesem Sommer gefällt werden “, sagte Brammertz.

Auf die Frage, was das Ergebnis des Prozesses im Fall von Zeljko Raznjatovic sein würde, gegen den Den Haag am 31. März 1999 Anklage erhoben hatte, bevor er in Belgrad getötet wurde und der Fall begann, sagte er, er könne nicht über einen solchen Fall sprechen wurde nicht verarbeitet. “

VERBRECHEN IN SERBIEN UND KROATIEN

“Ich kann nicht wirklich über einen Fall sprechen, der nicht strafrechtlich verfolgt wurde. Ich hoffe jedoch aufrichtig, dass meine Mitstaatsanwälte in der Region einige Mitglieder der Arkan-Einheit strafrechtlich verfolgen können und mein Büro bereit ist, alle erforderlichen Kooperationen und Beweise zu liefern “, sagte Brammertz.

Er ging auch auf die Zusammenarbeit von Bosnien und Herzegowina mit Serbien ein, wenn es darum geht, Menschen zu verhaften, die mit Kriegsverbrechen in Verbindung stehen.

“Ich habe auf viele Herausforderungen bei der Verfolgung von Kriegsverbrechen auf nationaler Ebene hingewiesen. Ich bin der festen Überzeugung, dass diese Maßnahmen von wesentlicher Bedeutung sind. Jedes Land in der Region ist verpflichtet sicherzustellen, dass die für Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen Verantwortlichen vor ihren nationalen Gerichten strafrechtlich verfolgt werden.Ich habe dem Sicherheitsrat berichtet, dass die Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Region auf dem niedrigsten Stand seit mehreren Jahren war. Am Ende war die Herausforderung mangelnde Kooperationsbereitschaft. Viele Verdächtige leben frei und genießen in den Nachbarländern einen sicheren Hafen. Ich kann jedoch berichten, dass aufgrund unserer Bemühungen positive Fortschritte erzielt wurden

Sowohl Kroatien als auch Serbien haben inzwischen sogenannte Fälle der Kategorie 2 akzeptiert, die von der Staatsanwaltschaft in Bosnien und Herzegowina übertragen wurden. Dies zeigt, dass eine bessere regionale Zusammenarbeit möglich ist. Es ist wichtig, jetzt mehr Fälle zu übertragen, insbesondere Fälle, an denen Verdächtige im Hochschul- und Sekundarbereich beteiligt sind.Er erklärte auch, dass für Kriegsverbrechen in Kroatien und Serbien so bald wie möglich mehr Gerechtigkeit erforderlich sei.

„Mein Büro hat gute Beziehungen zu Staatsanwälten in beiden Staaten und wir bieten ständig unsere Unterstützung an, einschließlich Schulung und direkter Unterstützung für laufende Fälle. Die größte Herausforderung besteht darin, dass die Gerechtigkeit für Kriegsverbrechen noch viel mehr Unterstützung von Regierungen und nationalen Behörden benötigt. Es gibt viele Versprechen und Verpflichtungen, aber es ist nicht immer klar, welche Schritte gegebenenfalls unternommen werden, um dies in die Praxis umzusetzen.

Es kann noch viel mehr getan werden, um den Opfern zu zeigen, dass die Gerechtigkeit für die Verbrechen, die sie erlitten haben, oberste Priorität hat. Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig und notwendig die Unterstützung und Unterstützung der Opfer ist. Wir brauchen ihre Zusammenarbeit, denn nur so können diejenigen, die ihnen Schaden zugefügt haben, vor Gericht gestellt werden.

Insbesondere Opfer und Zeugen aus Bosnien und Herzegowina sollten bereit sein, auszusagen und ihre Beweise vor Gerichten in anderen Ländern der Region vorzulegen. Mein Büro ist immer bereit, dies zu unterstützen “, sagte Brammertz.

Er sei traurig darüber, dass die Opfer weiterhin unter der Verweigerung von Verbrechen und der Verherrlichung von Kriegsverbrechern leiden und wie sie täglichen Provokationen und Beleidigungen ausgesetzt sind.

“Ich habe viele Male meine Besorgnis zum Ausdruck gebracht und die internationale Gemeinschaft auf die Herausforderungen der nationalen Kriegsverbrecherjustiz aufmerksam gemacht. Es ist nicht leicht zu sagen, aber die Situation hat sich in den letzten fünf oder sechs Jahren verschlechtert.

Was vor zehn Jahren undenkbar gewesen wäre, ist heute üblich. Und die Frage bleibt: Wie können die Länder des ehemaligen Jugoslawien vorankommen, wenn sie in der Vergangenheit keine gemeinsame Sprache finden? “, Schloss Brammertz

Komentiraj

Unesite svoj komentar!
Ovdje unesite svoje ime